Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئزی تَربئیه اتمک اوچون گؤیلردن سَسئنی سئزه اشئتدئردی. یر اوستونده اؤز بؤیوک آلووونو سئزه گؤرستدی و آلووون ائچه‌رئسئندن اونون سؤزلرئنی اشئتدئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizi tərbiyə etmək üçün göylərdən səsini sizə eşitdirdi. Öz böyük alovunu yer üzərində sizə göstərdi və alovun içərisindən Onun sözlərini eşitdiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئزي تَربئيه اتمک اوچون گؤيلردن سَسئني سئزه اشئتدئردي. ير اوستونده اؤز بؤيوک آلووونو سئزه گؤرستدي و آلووون ائچَرئسئندن اونون سؤزلرئني اشئتدئنئز.