Deuteronomy 4:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونلاری موسا اوردون چایینین شرقئنده ددی، او زامان کی، مئصئردن چیخیب بِیتپِعورون موقابئلئندهکی درهده ائدئلر. بِیتپعور خِشبوندا یاشایان اِمورلولار پادشاهی سئخونون اؤلکهسی ائدی. موسا و ائسرایئل اؤولادلاری سئخونو مئصئردن چیخان زامان شئکست وردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunları Musa İordan çayının şərqində Misirdən çıxan zaman Musa ilə İsrail övladlarının həlak etdikləri Xeşbonda yaşayan Emorluların padşahı Sixonun ölkəsində olan Bet-Peor qarşısındakı dərədə söylədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونلاري موسا اوردون چايينين شرقئنده ددی، او زامان کي، مئصئردن چيخيب بِيتپِعورون موقابئلئندهکي درهده ائدئلر. بِيتپعور خِشبوندا ياشايان اِمورلولار پادشاهي سئخونون اؤلکهسي ائدي. موسا و ائسرايئل اؤولادلاري سئخونو مئصئردن چيخان زامان شئکست وردئلر.