Deuteronomy 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاری ساخلایین و اونلارا عمل ادئن، بو، آیری خالقلارا نه قدر حئکمتلی و عاغیلّی اولدوغونوزو گؤرسهدَر. اونلار بوتون بو قایدالاری اشئدنده دئیهجکلر کی، بو بؤیوک مئلّت، حقئقتن، حئکمتلی و عاغیلّی بئر خالقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlara diqqətlə riayət edin. Bu, digər xalqlara nə qədər müdrik və aqil olduğunuzu göstərər. Onlar bu qaydaları eşidəndə deyəcəklər ki, bu böyük millət, həqiqətən, müdrik və aqil bir xalqdır!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاري ساخلايين و اونلارا عمل ادئن، بو، آيري خالقلارا نه قدر حئکمتلي و عاغيلّي اولدوغونوزو گؤرسدر. اونلار بوتون بو قايدالاري اشئدنده دئيهجکلر کي، ‹بو بؤيوک مئلّت، حقئقتن، حئکمَتلي و عاغيلّي بئر خالقدير.›