Deuteronomy 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آنجاق عاغلینیزی باشینیزا ییغین و دئقّتله چالیشین کی، گؤزلرئنئزله گؤردوکلرئنئزی یاددان چیخارتمایاسینیز و اونلار عؤمرونوزون بوتون گونلرئنده اورهیئنئزدن آیریلماسین؛ اونلاری اوغوللارینیزا و نوهلرئنئزه اؤیرهدئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq diqqətli olun. Gözünüzlə gördüklərinizi unutmamaq və ömür boyu yaddan çıxarmamaq üçün böyük səy göstərin. Bunları övladlarınıza, nəvələrinizə öyrədin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق عاغلينيزي باشينيزا ييغين و دئقّتله چاليشين کي، گؤزلرئنئزلهگؤردوکلرئنئزي ياددان چيخارتماياسينيز و اونلار عؤمرونوزون بوتون گونلرئنده اورهيئنئزدن آيريلماسين؛ اونلاري اوغوللارينيزا و نوهلرئنئزه اؤيرهدئن.