Deuteronomy 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قونشونون آروادینا طاماح سالما. قونشونون اِوئنه، زمئسئنه، قولونا، کنئزئنه، اؤکوزونه، اِششهیئنه و یا هچ بئر شیئنه طاماح سالما.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Heç kimin arvadına tamah salma. Heç kimin evinə, tarlasına, quluna, qarabaşına, öküzünə, eşşəyinə – heç bir şeyinə tamah salma”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قونشونون آروادينا طاماح سالما. قونشونون اِوئنه، زمئسئنه، قولونا، کنئزئنه، اؤکوزونه، اِششهيئنه و يا هچ بئر شيئنه طاماح سالما.»