Deuteronomy 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب بو سؤزلری بوتون جاماعاتینیزا داغدا آلووون، بولودون و قالین ظولمَتئن ائچهرئسئندن اوجادان ددی و آیری بئر سؤز دِمهدی. سونرا بونلاری ائکی داش لؤوحهسی اوستونه یازیب منه وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb bu sözləri bütün camaatınıza dağda alovun, buludun və qatı qaranlığın içərisindən ucadan söylədi, başqa bir söz demədi. Sonra bunları iki lövhə üzərinə yazıb mənə verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بو سؤزلري بوتون جاماعاتينيزا داغدا آلووون، بولودون و قالين ظولمَتئن ائچَرئسئندن اوجادان ددی و آيري بئر سؤز دِمهدي. سونرا بونلاري ائکي داش لؤوحهسي اوستونه يازيب منه وردی.