Deuteronomy 5:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

داغ آلوولانیب یانارکَن، ظولمت ائچئندن سئز اونون سَسئنی اشئدنده، بوتون قبئله باشچیلارینیز و آغساقّاللارینیز منه یاخینلاشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dağ alovlanıb-yanarkən zülmət içindən siz Onun səsini eşidəndə bütün qəbilə başçılarınız və ağsaqqallarınız mənə yaxınlaşdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

داغ آلوولانيب يانارکَن، ظولمت ائچئندن سئز اونون سَسئني اشئدنده، بوتون قبئله باشچيلارينيز و آغساقّاللارينيز منه ياخينلاشدي.