Deuteronomy 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئز بله دِدئنئز: ”باخ، تاریمیز رب بئزه احتئشامینی و عظمتئنی گؤرسهدئب، بئز ده اونون سَسئنی آلووون ائچهرئسئندن اشئتمئشئک. بو گون گؤردوک کی، تاری ائنسانلا دانیشیر و ائنسان حله ده صاغ قالیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Belə dediniz: “Budur, Allahımız Rəbb bizə ehtişamını və əzəmətini göstərdi. Alovun içərisindən Onun səsini eşitdik. Bu gün gördük ki, Allah insanla danışanda insan sağ qalır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئز بله دِدئنئز: «باخ، تاريميز رب بئزه احتئشاميني و عظمتئني گؤرسهدئب، بئز ده اونون سَسئني آلووون ائچَرئسئندن اشئتمئشئک. بو گون گؤردوک کي، تاري ائنسانلا دانيشير و ائنسان حله ده صاغ قالير.