Deuteronomy 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائندی نئیه اؤلَک؟ چونکی بو بؤیوک آلوو بئزی کوله دؤندَرهجک. اگر تاریمیز ربّئن سَسئنی داها آرتیق اشئدک، اؤلهجَیئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu gün niyə ölməliyik? Axı bu böyük alov bizi külə döndərər. Əgər Allahımız Rəbbin səsini bir də eşitsək, o zaman öləcəyik.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي نئيه اؤلَک؟ چونکي بو بؤيوک آلوو بئزي کوله دؤندرهجک. اگر تاريميز ربّئن سَسئني داها آرتيق اشئدک، اؤلهجَيئک.