Deuteronomy 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن اونا یاخینلاش و تاریمیز ربّئن دئیهجیی هر شیه قولاق آس. سونرا تاریمیز ربّئن ددئیی هر شیی بئزه دِه! بئز ده اونا قولاق آسیب عمل ادهرئک.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən Ona yaxınlaş, Allahımız Rəbbin deyəcəyi hər şeyə qulaq as. Sonra Allahımız Rəbbin dediyi hər şeyi bizə söylə! Biz isə buna qulaq asıb əməl edəcəyik”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن اونا ياخينلاش و تاريميز ربّئن دئيهجيي هر شيه قولاق آس. سونرا تاريميز ربّئن ددئيي هر شيي بئزه دِه! بئز ده اونا قولاق آسيب عمل ادهرئک.»