Deuteronomy 5:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینیز ربّئن سئزه امر اتدئیی بوتون یولدا گَزئن کی، صاغ قالاسینیز و حیاتینیز خوش کچسئن. و مولک اوچون آلاجاغینیز تورپاقدا اوزون عؤمور سورهسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütünlüklə Allahınız Rəbbin sizə əmr etdiyi yolda gəzin. Onda sağ qalarsınız, xoş güzəranınız olar və mülk olaraq alacağınız torpaqda uzun ömür sürərsiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينيز ربّئن سئزه امر اتدئيي بوتون يولدا گَزئن کي، صاغ قالاسينيز و حياتينيز خوش کچسئن. و مولک اوچون آلاجاغينيز تورپاقدا اوزون عؤمور سورهسئنئز.