Deuteronomy 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بودور او امر، قایدا، و حؤکملر کی، تارینیز رب سئزه اؤیرَتمَک اوچون منه بویورموشدو. اونا گؤره ده مالئک اولماق اوچون گدهجیئنئز تورپاقدا بونلارا عمل ادئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbbin sizə öyrətmək üçün mənə buyurduğu əmr, qayda və hökmlər bunlardır. Ona görə də irs olaraq almaq üçün gedəcəyiniz torpaqda bunlara əməl edin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بودور او امر، قايدالار، و حؤکملر کي، تارينيز رب سئزه اؤيرَتمَک اوچون منه بويورموشدو. اونا گؤره ده مالئک اولماق اوچون گدهجيئنئز تورپاقدا بونلارا عمل ادئن.