Deuteronomy 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ییغمادیغین گؤزل شیلرله دولو اِولر، زحمتئنی چکمهدئیئن قازیلمیش سو آنبارلاری، سالمادیغین اوزوملوکلر و زیتونلوقلار ورهجک، و سن یِیئب دویاجاقسان.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
zəhmətini çəkmədiyin qazılmış su quyuları, salmadığın üzümlüklər və zeytunluqlar var. Yeyib-doyanda isə diqqətli ol.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ييغماديغين گؤزل شيلرله دولو اِولر، زحمتئني چکمهدئيئن قازيلميش سو آنبارلاري، سالماديغين اوزوملوکلر و زيتونلوقلار ورهجک، و سن يِيئب دوياجاقسان.