Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّئن گؤزونده دوز و یاخشی ساییلانا عمل ادئن کی، حیاتینیز خوش کچسئن و گدئب ربّئن آتالارینیزا ورمه‌سئنی آند ائچدئیی یاخشی تورپاغا مالئک اولاسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbbin gözündə doğru və yaxşı olana əməl et ki, xoş güzəranın olsun, Rəbbin atalarına vəd etdiyi gözəl torpağı irs olaraq ala biləsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّئن گؤزونده دوز و ياخشي ساييلانا عمل ادئن کي، حياتينيز خوش کچسئن و گدئب ربّئن آتالارينيزا ورمه‌سئني آند ائچدئيي ياخشي تورپاغا مالئک اولاسينيز.