Deuteronomy 6:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه رب بوتون بو قایدالارا عمل اتمهیی، اؤز خیئرئمئز و صاغ قالماغیمیز اوچون تاریمیز ربدن قورخماغی بئزه امر اتدی، نجه کی، بو گون گؤرورسونوز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahımız Rəbb bütün bu qaydalara əməl etməyi və Ondan qorxmağı bizə ona görə buyurdu ki, həmişə güzəranımız xoş olsun, bugünkü kimi bizi sağ saxlasın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه رب بوتون بو قايدالارا عمل اتمهيي، اؤز خيئرئمئز و صاغ قالماغيميز اوچون تاريميز ربدن قورخماغي بئزه امر اتدي، نجه کي، بو گون گؤرورسونوز.