Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر تاریمیز ربّئن حوضوروندا بئزه بویوردوغو بوتون بو امرلره دئقّتله عمل اِتسَک، بونو بئزه صالحلئک سایاجاق.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahımız Rəbbin hüzurunda bizə buyurduğu bütün bu əmrlərə diqqətlə əməl etsək, bunu bizə salehlik sayacaq”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر تاريميز ربّئن حوضوروندا بئزه بويوردوغو بوتون بو امرلره دئقّتله عمل اِتسَک، بونو بئزه صالحلئک ساياجاق.»