Deuteronomy 6:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اشئت، ای ائسرایئل! بونلارا دئقّتله عمل ات کی، آتالارینین تاریسی ربّئن سنه وعده وردئیی کئمی، سود و بال آخان تورپاقدا حیاتین خوش کچسئن و چوخالیب آرتاسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dinlə, ey İsrail! Bunlara diqqətlə əməl et ki, atalarının Allahı Rəbbin sənə söz verdiyi kimi süd və bal axan torpaqda xoş güzəran görərək çoxalıb artasan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اشئت، ای ائسرايئل! بونلارا دئقّتله عمل ات کي، آتالارينين تاريسي ربّئن سنه وعده وردئيي کئمي، سود و بال آخان تورپاقدا حياتين خوش کچسئن و چوخاليب آرتاسان.