Deuteronomy 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو حؤکملره قولاق آسیب دئقّتله عمل ادهجَیئنئز اوچون، تارینیز رب ده آتالارینیزا ائچدئیی آندا صادئق قالیب، عهدئنه عمل ادهجک و محبّتئنی گؤرسدهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər bu əmrlərə qulaq asıb diqqətlə əməl edəcəksinizsə, Allahınız Rəbb ata-babalarınıza etdiyi anda sadiq qalıb məhəbbətini göstərəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو حؤکملره قولاق آسيب دئقّتله عمل ادهجَيئنئز اوچون، تارينيز رب ده آتالارينيزا ائچدئيي آندا صادئق قاليب، عهدئنه عمل ادهجک و محبّتئني گؤرسدهجک.