Deuteronomy 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اوستونوزدن بوتون ناخوشلوقلاری گؤتورهجک. سئزی مئصئرده گؤردویونوز دهشتلی ناخوشلوقلارین هچ بئرئنه دوچار اتمهیهجک. بو بلالاری سئزدن نئفرت ادنلرئن باشینا گتئرهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb üzərinizdən bütün xəstəlikləri götürəcək. Sizi Misirdə gördüyünüz dəhşətli xəstəliklərin heç birinə məruz qoymayacaq. Bu bəlalara sizə nifrət edənləri düçar edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اوستونوزدن بوتون ناخوشلوقلاري گؤتورهجک. سئزي مئصئرده گؤردويونوز دهشتلي ناخوشلوقلارين هچ بئرئنه دوچار اتمهيهجک. بو بلالاري سئزدن نئفرت ادنلرئن باشينا گتئرهجک.