Deuteronomy 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینیز ربّئن سئزه تسلئم ادهجَیی بوتون خالقلاری محو ادهجکسئنئز. اونلارا رحم اتمهیئن، آللاهلارینا قوللوق اتمهیئن. اگر بله ادهسئنئز، بو سئزه تله اولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbbin sizə təslim edəcəyi bütün xalqların axırına çıxacaqsınız. Onlara rəhm etməyin, allahlarına sitayiş etməyin. Əgər belə etsəniz, bu sizə tələ olar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينيز ربّئن سئزه تسلئم ادهجَيي بوتون خالقلاري محو ادهجکسئنئز. اونلارا رحم اتمهيئن، آللاهلارينا قوللوق اتمهيئن. اگر بله ادهسئنئز، بو سئزه تله اولار.