Deuteronomy 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اونلار اؤولادلارینیزی منئم دالیمجا گتمکدن دؤندَرئب، آیری آللاهلارا قوللوق اتدئرهجکلر. او واخت ربّئن قضبی سئزئن ضئدّئنئزه آلوولاناجاق و تِزلئکله سئزی محو ادهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki onlar övladlarınızı Mənim ardımca getməkdən döndərib, başqa allahlara qulluq etdirəcəklər. Onda Rəbbin sizə qarşı qəzəbi alovlanacaq və tezliklə sizi yox edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي اونلار اؤولادلارينيزي منئم داليمجا گتمکدن دؤندهرئب، آيري آللاهلارا قوللوق اتدئرهجکلر. او واخت ربّئن قضبي سئزئن ضئدّئنئزه آلوولاناجاق و تِزلئکله سئزي محو ادهجک.