Deuteronomy 7:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئلئن کی، تارینیز رب تاری‌دیر. او، وفالی تاری‌دیر. عهدئنه صادئق قالیب اونو سِوَنلرئن، امرلرئنی یرئنه یتئرنلرئن بئر مئن نسلئنه محبّتئنی گؤرسه‌دَر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bilin ki, Allahınız Rəbb əsl Allahdır. O, vəfalı Allahdır. Əhdinə sadiq qalıb Onu sevənlərin, əmrlərini yerinə yetirənlərin minlərlə nəslinə məhəbbətini göstərər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئلئن کي، تارينيز رب تاري‌دير. او، وفالي تاري‌دير. عهدئنه صادئق قاليب اونو سِوَنلرئن، امرلرئني يرئنه يتئرنلرئن بئر مئن نسلئنه محبّتئني گؤرسدَر.