Deuteronomy 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورهیئنئز کئبئرله دولار و سئزی مئصئر تورپاغیندان، نؤکرچئلئک دئیاریندان چیخاردان تارینیز ربّی یاددان چیخاردارسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
ürəyiniz qürurla dolmasın. Diqqət edin ki, sizi Misir torpağından – köləlik diyarından çıxaran Allahınız Rəbbi unutmayasınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورهيئنئز کئبئرله دولار و سئزي مئصئر تورپاغيندان، نؤکرچئلئک دئياريندان چيخاردان تارينيز ربّي ياددان چيخاردارسينيز.