Deuteronomy 8:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب سئزی او بؤیوک و قورخولو صحرادا، زَهَرلی ائلان و عَقرَبلرله دولو اولان او سوسوز شوران تورپاقلاردا گَزدئردی؛ سئزه داش قایادان سو چیخارتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb sizi o böyük və qorxunc səhrada, zəhərli ilan və əqrəblərlə dolu olan o susuz şoran torpaqlarda gəzdirdi, sizə sərt qayalardan su çıxartdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب سئزي او بؤيوک و قورخولو صحرادا، زَهَرلي ائلان و عَقرَبلرله دولو اولان او سوسوز شوران تورپاقلاردا گَزدئردي؛ سئزه داش قايادان سو چيخارتدي.