Deuteronomy 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن آلوولانان قضبی قاباغیندا قورخدوم. قضبی او قدر آلوولانمیشدی کی، سئزی محو اتمک ائستهیئردی. آمّا رب گئنه ده یالواریشیمی اشئتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin qızğın qəzəbi qarşısında qorxdum. Qəzəbi o qədər alovlanmışdı ki, O sizi yox etmək istəyirdi. Amma Rəbb yenə də yalvarışımı eşitdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن آلوولانان قضبي قاباغيندا قورخدوم. قضبي او قدر آلوولانميشدي کي، سئزي محو اتمک ائستهيئردي. آمّا رب گئنه ده يالواريشيمي اشئتدي.