Deuteronomy 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اتدئیئنئز گوناه اسبابینی یعنی او دانایا بَنزهر تؤکمه بوتو گؤتوروب اودا آتدیم و سیندیردیم، اَزئب توزا دؤندَردئم. سونرا توزو داغدان آخان سویا تؤکدوم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Etdiyiniz günah əşyasını – o danayabənzər tökmə bütü götürüb oda atdım və sındırdım, əzib toza döndərdim. Sonra tozu dağdan axan selə tökdüm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اتدئيئنئز گوناه اسبابيني يعني او دانايا بَنزَر تؤکمه بوتو گؤتوروب اودا آتديم و سينديرديم، اَزئب توزا دؤندهردئم. سونرا توزو داغدان آخان سويا تؤکدوم.