Deuteronomy 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوخسا بئزی چیخارتدیغین اؤلکهنئن خالقی دئیهجک کی، رب اونلاری وعده وردئیی تورپاغا آپارا بئلمهدی و بو خالقدان نئفرت اتدئیی اوچون اونلاری صحرادا محو اتمک مقصدی ائله مئصئردن چیخارتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yoxsa bizi çıxartdığın ölkənin xalqı deyəcək ki, Rəbb onları vəd etdiyi torpağa apara bilmədi və bu xalqa nifrət etdiyi üçün onları səhrada məhv etmək məqsədi ilə Misirdən çıxartdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوخسا بئزي چيخارتديغين اؤلکهنئن خالقي دئيهجک کي، رب اونلاري وعده وردئيي تورپاغا آپارا بئلمهدي و بو خالقا نئفرت اتدئيي اوچون اونلاري صحرادا محو اتمک مقصدي ائله مئصئردن چيخارتدي.