Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئلئن کی، تارینیز رب صالحلئیئنئزه گؤره بو گؤزل تورپاغی سئزه ورمئر کی، اونا مالئک اولاسیز. چونکی سئز دئکباش بئر خالقسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bilin ki, Allahınız Rəbb salehliyinizə görə bu gözəl torpağı mülk olaraq almaq üçün sizə vermir, çünki siz dikbaş bir xalqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئلئن کي، تارينيز رب صالحلئيئنئزه گؤره بو گؤزل تورپاغي مولک آلماق اوچون سئزه ورمئر، چونکي سئز دئکباش بئر خالقسينيز.