Deuteronomy 9:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خاطیرلایین و بونو یاددان چیخارتمایین کی، تارینیز ربّی صحرادا نجه قضبلَندئردئنئز؛ مئصئر تورپاغیندان چیخدیغینیز گوندن بو یره گلنه‌جک ربّئن ضئدّئنه نه قدر عوصیان اتدئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bunu yada salın və Allahınız Rəbbi səhrada necə qəzəbləndirdiyinizi unutmayın. Misir torpağından çıxdığınız gündən bu yerə gələnədək Rəbbə qarşı nə qədər itaətsizlik etdiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خاطيرلايين و بونو ياددان چيخارتمايين کي، تارينيز ربّي صحرادا نجه قضبلَندئردئنئز؛ مئصئر تورپاغيندان چيخديغينيز گوندن بو يره گلنه‌جک ربّئن ضئدّئنه نه قدر عوصيان اتدئنئز.