Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بوتون چایلار دهنزه آخیرلار، آمّا دهنز هچ دولمور. آخدیقلاری یره دؤنورلر کی، تزه‌دن آخسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün çaylar dənizə axır,Amma dəniz heç vaxt dolmur.Axdıqları yerə qayıdırlar ki,Təzədən axsınlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون چايلار دهنزه آخيرلار، آمّا دهنز هچ دولمور. آخديقلاري يره دؤنورلر کي، تزه‌دن آخسينلار.