Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هر شی یورور؛ بئر آدامین دئیهبئلهجَیئندن ده چوخ! گؤز گؤرمکدن دویمور، قولاق دا اشئتمکدن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hər şey çətin başa gəlir.Sözlər kifayət etmir,Göz görməkdən doymur,Qulaq da eşitməkdən.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هر شي يورور؛ بئر آدامين دئيهبئلهجَيئندن ده چوخ! گؤز گؤرمکدن دويمور، قولاق دا اشئتمکدن.