Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
نه اولوب، گئنه اولاجاق، نه ادئلئب، گئنه ادئله‌جک؛ اونا گؤره ده گون آلتیندا هچ تزه بئر شی یوخدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Nə olubsa, yenə olacaq,Nə edilibsə, yenə ediləcək.Ona görə də səma altında tamam təzə bir şey yoxdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نه اولوب، گئنه اولاجاق، نه ادئلئب، گئنه ادئله‌جک؛ اونا گؤره ده گون آلتيندا هچ تزه بئر شي يوخدور.