Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
وای سنه، ای مملکت، اگر پادشاهین بئر اوشاقدیر، و ریئسلرئن ضئیافته سحر اِرکَن باشلاییرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər padşahın bir uşaqdırsa,Başçıların səhər tezdənZiyafətə başlayırsa,Onda vay halına, ey ölkə!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
واي سنه ای مملکت، اگر پادشاهين بئر اوشاقدير، و ريئسلرئن سحر اِرکَن ضئيافته باشلاييرلار.