Ecclesiastes 11:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر بولودلار یاغیشدان دولو اولسالار، اؤزلرئنی یر اوزونه بوشالدارلار؛ اگر بئر آغاج دا جنوب و یا شئمال طرفئنه ییخیلسا، اِله ییخیلدیغی یرده ده قالار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər buludlar su ilə dolu olsa,Yağışlarını yer üzünə səpər.Əgər bir ağac cənub ya şimalSəmtinə yıxılsa,Elə yıxıldığı yerdə də qalar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر بولودلار ياغيشدان دولو اولسالار، اؤزلرئني ير اوزونه بوشالدارلار؛ اگر بئر آغاج دا جنوب و يا شئمال طرفئنه ييخيلسا، اِله ييخيلديغي يرده ده قالار.