Ecclesiastes 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جاوانلیق گونلرئنده سنی یارادانی خاطیرلا؛ یامان گونلرئن گلمهیئندن قاباق، او ائللرئن یتئشدئیئندن قاباق کی، دئیهسن: «اونلاردان خوشوم گلمئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Pis günlər gəlməzdən qabaq,“Onlardan zövq almıram” deyəcəyin illərYaxınlaşmazdan əvvəl,Cavanlıq günlərindəSəni Yaradanı xatırla.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جاوانليق گونلرئنده سني ياراداني خاطيرلا؛ يامان گونلرئن گلمهيئندن قاباق، او ائللرئن يتئشدئيئندن قاباق کي، دئيهسن: "اونلاردان خوشوم گلمئر."