Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چونکی تاری هر ائشی، هر گئزلی شیی، ائستر یاخشی ائستر یامان، موحاکئمه‌یه چکه‌جکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Allah hər işi, gizli olan hər şeyi –İstər yaxşı olsun, istər pis –Mühakimə edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي تاري هر ائشي، هر گئزلي شيي، ائستر ياخشي ائستر يامان، موحاکئمه‌يه چکه‌جکدئر.