Ecclesiastes 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گونده کی، اِوی ساخلایانلار اَسئرلر، پهلوانلار اَیئلئرلر، دَیئرمان دارتانلار آزالدیقلاری اوچون ائشدن قالیرلار، پنجرهلردن باخانلار قارالیرلار،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün gələndəEvi qoruyanlar tir-tir əsəcək,Güclülər əyiləcək,Əl dəyirmanı ilə işləyənlərAz olduqları üçünDən üyüdə bilməyəcək,Pəncərədən baxanlar qaralacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گونده کي، اِوي ساخلايانلار اَسئرلر، پهلوانلار اَيئلئرلر، دَيئرمان دارتانلار آزالديقلاري اوچون ائشدن قاليرلار، پِنجرهلردن باخانلار قاراليرلار،