Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گوموش زنجئری قوپمامیش، قیزیل کاسا قیریلمامیش، بولاق باشیندا کوزه تئکه-تئکه اولمامیش، قویو یانیندا چرخ سینمامیش سنی یارادان تارینی خاطیرلا.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gümüş iplər qopmamış,Qızıl kasa qırılmamış,Bulaq başında kuzə tikə-tikə olmamış,Quyu yanında çarx sınmamış,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گوموش زنجئري قوپماميش، قيزيل کاسا قيريلماميش، بولاق باشيندا کوزه تئکه-تئکه اولماميش، قويو يانيندا چرخ سينماميش سني يارادان تاريني خاطيرلا.