Ecclesiastes 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوندان علاوه، او واعئظ، حئکمتلی اولدوغو اوچون آداملارا معرئفت اؤیرَتمهیئنه داوام وردی. بلی، او دَیَرلهدی، آختاردی و بئر چوخ مثل ترتئب اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Vaiz hikmətli adam olmaqdan başqa, xalqa bilik də öyrədirdi. O bir çox məsəlləri araşdırıb axtardı və tərtib etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوندان علاوه، او واعئظ، حئکمتلي اولدوغو اوچون آداملارا معرئفت اؤيرَتمهيئنه داوام وردی. بلی، او دَيَرلهدي، آختاردي و بئر چوخ مثل ترتئب اتدي.