Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دؤنوب اَللرئمئن اتدئیی بوتون ائشلره، اتدئکلرئمده چکدئیئم بوتون مشقّته باخدیم. باخ، هامیسی باطئل ائدی، یل دالینجا قاچماق ائدی، گون آلتیندا هچ فایداسی یوخ ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən etdiyim bütün işlərə,Nail olmaq üçün çəkdiyim bütün zəhmətlərə dönüb baxdım:Gördüm ki, hər şey puçdur,Külək dalınca qaçmağa bənzər.Səma altında bunların faydası yoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دؤنوب اَللرئمئن اتدئيي بوتون ائشلره، اتدئکلرئمده چکدئيئم بوتون مشقّته باخديم. باخ، هاميسي باطئل ائدي، يل دالينجا قاچماق ائدي، گون آلتيندا هچ فايداسي يوخ ائدي.