Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی حئکمتلی آدام دا سَفِه آدام کئمی، بئر داها خاطیرلانمایاجاق، گلهجک گونلرده هامیسی یادلاردان چیخاجاق. وای کی، حئکمتلی آدام دا سَفِه کئمی اؤلور!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki müdrik adam daAğılsız adam kimiBir daha xatırlanmayacaq,Gələcək dövrdə hamısı unudulacaq.Heyf ki hikmətli adam daAğılsız adam kimi ölür!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي حئکمتلي آدام دا سَفِه آدام کئمي، بئر داها خاطيرلانماياجاق، گلهجک گونلرده هاميسي يادلاردان چيخاجاق. واي کي، حئکمتلي آدام دا سَفِه کئمي اؤلور!