Ecclesiastes 2:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آدام اوچون داها یاخشی بئر شی نه وار؟ مگر بو کی، ییئب ائچسئن و چکدئیی زحمتئندن جانینا کِف قازانسین. گؤردوم کی، بو دا تاری طرفئندن گلئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İnsan üçün yeyib-içməkdən və gördüyü işdən zövq almaqdan yaxşı şey yoxdur. Ancaq mən gördüm ki, bunu da verən Allahdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آدام اوچون داها ياخشي بئر شي نه وار؟ مگر بو کي، ييئب ائچسئن و چکدئيي زحمتئندن جانينا کِف قازانسين. گؤردوم کي، بو دا تاري طرفئندن گلئر.