Ecclesiastes 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او هر شیی اؤز واختیندا گؤزل یارادیب. ابدئیّتی ده ائنسانلارین اورهیئنده قویوب. آمّا اِله ادئب کی، ائنسان تارینین اتدئیی ائشئنی اَوّلئندن آخیرینا قدر آنلایا بئلمهسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allah hər şeyi öz vaxtında gözəl yaratdı və əbədiyyəti də insanların ürəyinə qoydu. Hərçənd ki insan Allahın etdiyi işi əvvəldən axıra qədər anlaya bilməz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او هر شيي اؤز واختيندا گؤزل ياراديب. ابدئيّتي ده ائنسانلارين اورهيئنده قويوب. آمّا اِله ادئب کي، ائنسان تارينين اتدئيي ائشئني اَوّلئندن آخيرينا قدر آنلايا بئلمهسئن.