Ecclesiastes 3:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی ائنسانلارین باشینا گلن، حیوانلارین باشینا دا گلئر؛ ائکئسئنئن ده آخیری بئردئر. نجه کی، بو اؤلور، او بئری ده اِله اؤلور. ائکئسئنئن ده نفسی بئردئر و ائنسان حیواندان هچ ده اوستون دیئل، چونکی هامیسی باطئلدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki heyvanın başına gələn insanın da başına gəlir, ikisinin də aqibəti eyni cür olur. Necə biri ölürsə, eləcə də o biri ölür. İkisi də eyni nəfəsə malikdir, insan heyvandan üstün deyil, çünki hər şey puçdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي ائنسانلارين باشينا گلن، حيوانلارين باشينا دا گلئر؛ ائکئسئنئن ده آخيري بئردئر. نجه کي، بو اؤلور، او بئري ده اِله اؤلور. ائکئسئنئن ده نفسي بئردئر و ائنسان حيواندان هچ ده اوستون ديئل، چونکي هاميسي باطئلدئر.