Ecclesiastes 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و گؤردوم کی، آدامین اؤز ائشلرئنده کِف اتمهسئندن داها یاخشی بئر شی یوخدور، چونکی اونون پایی بودور. چونکی اونو کئم گتئرهجک کی، اؤزوندن سونرا اولاجاغینی گؤرسون؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gördüm ki, insanın etdiyi işdən zövq almasından yaxşı şey yoxdur, çünki onun payına düşən budur. Kim onu bir də geri qaytaracaq ki, özündən sonra nə olacağını görsün?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و گؤردوم کي، آدامين اؤز ائشلرئنده کِف اتمهسئندن داها ياخشي بئر شي يوخدور، چونکي اونون پايي بودور. چونکي اونو کئم گتئرهجک کي، اؤزوندن سونرا اولاجاغيني گؤرسون؟