Ecclesiastes 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونون باشینا ییغیلان بوتون خالقین سایی-حسابی یوخ ائدی. لاکئن سونرا گلن نسئللر اوندان سِوئنمیهجکلر. بو دا باطئلدئر، یل دالینجا قاچماقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onun başına yığışan bütün xalqın sayı-hesabı yox idi. Ancaq sonra gələn nəsillər onun üçün də sevinməyəcək. Bu da puçdur, külək dalınca qaçmağa bənzər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونون باشينا ييغيلان بوتون خالقين سايي-حسابي يوخ ائدي. لاکئن سونرا گلن نسئللر اوندان سِوئنميهجکلر. بو دا باطئلدئر، يل دالينجا قاچماقدير.