Ecclesiastes 5:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تارینین اِوئنه گتدئیئن زامان، آیاغینا موواظئب اول. قولاق آسماق اوچون یاخینلاشماق، سَفِه‌لرئن قوربانینی تقدئم اتمکدن داها یاخشی‌دیر، چونکی اونلار نه پئس ائش اتدئکلرئنی بئلمئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahın evinə getdiyin zaman hərəkətlərinə diqqət et. Qulaq asmaq üçün oraya girmək yaxşı və pisin nə olduğunu bilməyən səfeh adamların qurban təqdim etməsindən yaxşıdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تارينين اِوئنه گتدئيئن زامان، آياغينا موواظئب اول. قولاق آسماق اوچون ياخينلاشماق، سَفِه‌لرئن قوربانيني تقدئم اتمکدن داها ياخشي‌دير، چونکي اونلار نه پئس ائش اتدئکلرئني بئلمئرلر.