Ecclesiastes 6:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
حئکمتلی آدامین سَفِهدن نه اوستونلویو وار؟ فاغیرا نه فایدا وار کی، یاشایانلار آراسیندا نجه رفتار اتمه‌یئنی بئلسئن؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hikmətli adamın ağılsızdanNə üstünlüyü var?Yoxsul başqa insanlarlaNecə rəftar etməyi bilsə də,Bunun ona nə faydası var?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حئکمتلي آدامين سَفِهدن نه اوستونلويو وار؟ فاغيرا نه فايدا وار کي، ياشايانلار آراسيندا نجه رفتار اتمه‌يئني بئلسئن؟