Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
گؤزون گؤرمه‌سی جانین آرزو چکمه‌سئندن یاخشی‌دیر. بو دا باطئلدئر، یل دالینجا قاچماقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gözün görməsi ürəyin istəməsindən yaxşıdır.Bu da puçdur, külək dalınca qaçmağa bənzər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤزون گؤرمه‌سي جانين آرزو چکمه‌سئندن ياخشي‌دير. بو دا باطئلدئر، يل دالينجا قاچماقدير.