Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی نجه پول، آدامی کؤلگه‌سئنده حئفظ اِدَر، حئکمت ده آدامی اله حئفظ اِدَر. لاکئن معرئفتئن اوستونلویو بودور کی، حئکمت، اونا صاحئب اولانا حیات وِرَر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki pul necə insanın sipəridirsə,Hikmət də eləcə insanın sipəridir.Amma biliyin faydası bundan ibarətdir:Hikmət ona sahib olana həyat verər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي نجه پول، آدامي کؤلگه‌سئنده حئفظ اِدَر، حئکمت ده آدامي اله حئفظ اِدَر. لاکئن معرئفتئن اوستونلويو بودور کي، حئکمت اونا صاحئب اولانا حيات وِرَر.